昨天很突然的接到老板的命令，要我去陪伊东丰雄先生参观上海。突然要如此近距离的接触大师，时间却紧凑得连我紧张的时间都没有，我、N总、ITO先生就见面了。N总和ITO是东大的校友，整个路上N总变成了我和伊东先生的翻译（FF说，这个翻译的级别可真高。。。囧）先去了上海城市规划馆，出名的ITO先生就被某个长着大胡子欧洲长相却会一口流利日语的教授逮到了！那大胡子十分意外，连说太幸运了。ITO先生看了上海1：500的模型，笑谈如果上海真如模型上那么整齐倒是很不错。。。囧。。。其实建筑师的评论还是挺直接的，昨天对上海建筑的评论是B-，看样子还是客气的评论啊。
    第二处参观地是上海老场房1933。我以前也没来过这个新建的创意中心，临时下了很多资料在出发前看了5分钟，现在现学现卖解释给大师听。这是原来屠宰场抚恤长途运来牲口的地方，这地方是加工肉类的车间，N总超惊讶的说，你怎么连杀猪的过程都一清二楚。。。囧。。。ITO先生很奇怪，为什么以前的屠宰场会建得如迷宫般如此复杂。。。站在伞状的玻璃展示台上，他直呼“好可怕”，呵呵，真是挺有意思的。
    一路上我和ITO先生聊天，N总给俺这小角色做翻译（掩面...)ITO先生问我们现在的年轻人喜欢去什么地方玩。生活方式如何。我跟他说其实各有喜好，但现在全世界年轻人的生活方式都比较接近，我们这里也受到日本文化的很多影响。也有不少是宅。他听完哈哈大笑，说日本宅男遍地。关于建筑方面，我谈到了石库门和有关于石库门改建问题的探讨，他很有兴趣，要求我画平面图。囧。。这时候真是极其后悔自己的手绘那个差劲啊。。。总算在俺蹩脚的水平下，把这个初步的概念解释给他听明白了，并且解释了第三个参观地点新天地改造后业界对其的一些争论。
    其实大师还真是蛮辛苦的，说着说着他在塞车的路上睡着了。张老大的嘴，仰着头睡。呵呵。想起前面他问我平时工作到几点，我说最近挺忙的，平时5点半下班，最近都7点半到8点。他笑言自己今天是忙里偷闲的参观，工作室的人基本都是12点才下班的。。。我囧。。。（唉，丢脸了，可怕的日本人。。。）
    最后一个项目是新天地，它的建筑师BEN WOOD亲自来接ITO参观。他的助手（一个香港女人）来做讲解。虽然那助手作为这个项目的主管一直跟随着这个项目至今，自称很了解这里的文化，可她介绍的石库门文化有很多问题。她甚至分不清里弄门和石库门住宅大门，石库门的基本形式讲解里也有不少错误。我个人观点，可能正因为不是真正土生土长的上海人的关系，他们对于本地文化的了解是有限的。因此他们改造的新天地就是一个披着上海外皮，骨子里却是外国人的生活方式的建筑群。
    托ITO先生的福，可以走进新天地一号去看看那里保留的一座豪宅。Ben的助手打开玻璃门带我们走上天台，回来时，ITO走了几步发现门没关，特地折回去把门锁回原位。让我不由心生感叹。
    照片等上班了传上，N总给我和大师拍了合影还没拿来，不过这一天真是很美好的经历～